J’ai choisi de rendre compte à travers un collage, de la complexité morale et psychique de l’héroïne du roman de Mme de Lafayette, la Princesse de Clèves. Pour cela, j’ai découpé dans des magazines divers éléments et mots qui connotent ou caractérisent la princesse. Par exemple, on peut retrouver l’idée de combat contre la passion à travers la silhouette féminine derrière Marina Vlady* et l’expression « coup de cœur » en arrière-plan ; l’allusion à l’amour réciproque entre la princesse et Nemours avec les deux cœurs se répondant, placés par ailleurs à un endroit symbolique (au niveau du cœur de la princesse) ; ou encore les notions de beauté et de paraître avec le tube de rouge à lèvre. La complexité du personnage est exprimée à travers certains mots qui semblent s’opposer, se contredire, et aussi par le contraste entre l’expression neutre de la princesse (= le paraître) et l’amas de mots et d’éléments derrière elle qui représente toutes ses pensées, ses tourments (= l’être) Enfin, j’ai mis en page le tout de manière à faire un « clin d’œil » au magazine PSYCHOLOGIES, dans lequel ce personnage pourrait tout à fait avoir sa place !

*actrice de l'adaptation de Delannoy, 1961.

N.B. : Version "kiosque", en pièce jointe