Dans les tableaux d'Arcimboldo, des élément composites s'unissent pour former un portrait harmonieux, ici Flore, déesse de la nature. Ce peintre du XVI° a inspiré, au XX°, les poètes surréalistes.

Les trois poèmes ci-dessous sont des blasons (poèmes célébrant une partie du corps) revisités à la manière surréaliste.

Pupilles énigmatiques, miroirs d'un autre monde,

Où les émotions se perdent en vagues fécondes.

Les paupières, rideaux d'une scène mystique,

Ouvrent la porte d'un univers artistique.

Dans les yeux éthérés d'une nuit sans étoiles

L'écho des songes tisse des voiles.

Des reflets d'aurore dans l'obscurité,

Ces prunelles murmurent une réalité.

Elena Berthe Ferrer

Dans ce blason irréel, l'esprit prend forme,

Front de cristal, reflet d'une nuit énorme,

Des yeux de brume, des lueurs sans étoiles,

Bouche muette, gardienne de mille voiles,

Epaules de néant, vastes et sans limites,

Epaules portant des secrets, des énigmes infinies.

Un coeur d'horizon, battements en murmure,

Tisse un réseau d'illusion, d'une vie obscure.

Des mains de songe, forgeant des mondes fleurs,

Créant des univers déliant les tabous,

Lignes volatiles, tracées dans le vide,

Lignes volatiles dessinant l'impossible où tout se dessine...

Laurine Laborie

Dans l'univers de l'irréel

Une oreille se dévoile

Elle écoute les secrets du ciel

Et les murmures des étoiles

Elle danse au rythme du vent

Captant les sons de l'invisible

Un voyage mystérieux, éblouissant

Où l'oreille devient invincible

Dans ce monde surréaliste

L'oreille est une oeuvre d'art

Elle nous invite à l'écoute artiste

Pour explorer l'inconnu sans départ.

Milano Grandjean

Remarque ; autre vue du tableau en pj (détail agrandi).